Au programme … tout un programme à 2 CHF

Chers Parents,

Les 05 et 06 Juillet, les spectacles vont s’étaler de 15:30 à presque 21:00. Ce sera l’occasion pour tous bien sûr de voir les enfants oeuvrer dans le cadre du Cirque, mais aussi de passer un moment convivial, en famille, autour d’un grand buffet salé/sucré.

Vous aurez aussi l’opportunité d’offrir à votre enfant un souvenir de ce grand moment en acquérant le Programme Officiel …

Tous les détails ci-dessous …

Restauration

Tout au long de la semaine, certains enfants vont cuisiner : pop-corns, gateaux, confiseries … au moment des représentations, ils passeront dans les allées avec des paniers et vous vendront directement leurs créations.

D’autre part, comme le veut la tradition des fêtes scolaires de fin d’année, nous allons dresser un grand buffet que nous vous invitons tous à garnir de petits plats maisons (ou non) sucrés, salés. Votre grande générosité est essentielle à la réussite de l’événement.

Voici donc une liste de ce que vous pourriez trouver le jour J, en plus de la restauration ambulante :

  • parts salées (cakes salés, gougères, quiches … )
  • parts sucrées (crêpes, gateaux, fruits …)
  • barbes à papa de l’Amicale
  • boissons

Pour simplifier vos choix, nous mettons tout à 2 CHF (formulaire de prévente ci-dessous)*

Programme

Le programme est bien plus qu’une simple liste des représentations !

C’est le souvenir idéal pour tous, avec des photos, des explications, la description des arts représentés … dont vous avez un exemple (venant d’une autre école) ci-dessus.

Le programme sera en vente sur place, par les enfants … au prix de 2 CHF (formulaire de prévente ci-dessous)*

A qui va l’argent ?

Le cirque est encadré par de nombreux bénévoles : parents, Amicale, professeurs … cependant, louer un chapiteau, faire intervenir des professionnels pour encadrer et sécuriser nos enfants représente un coût élevé.

Vos contributions généreuses (places, T-Shirt, tickets restauration et programme) seront réparties de la manière suivante :

  • 50% pour le personnel du cirque qui pourra être payé à la hauteur de leur prestation
  • 50% au LFZ afin de financer les infrastuctures nécessaires

Et si nous pouvons pratiquer des tarifs si bas (pour Zürich), c’est grâce au soutien de généreux donateurs et sponsors que nous remercions une fois encore chaleureusement !

Un grand, un immense merci à tous pour vos précieux encouragements !

Achat de tickets restauration et programme

Formulaire de vente disponible jusqu’au 21 Juin*
Renseignez ici les nom et prénom d'un de vos enfants jouant dans un des spectacles. Si possible le même que lors de la commande des places ...
Votre email afin que nous puissions vous envoyer les détails de la commande et les informations pour le paiement
Ci-dessous, un récapitulatif du montant de la commande
La validation d'une commande de la part d'un client engendre l'acceptation de l'intégralité des présentes Conditions Générales de Vente. Elles prévaudront sur toutes autres conditions figurant dans tout autre document, sauf dérogation préalable, expresse et écrite. En particulier le Client déclare s'engager à payer immédiatement le montant intégral figurant dans la case montant de la commande. Les prix des produits sont indiqués à l'unité en Francs Suisses (CHF), toutes taxes comprises (TTC).Lors d'une passation de commande, le client fournit sous son entière et unique responsabilité les informations requises. Ces dernières serviront au traitement de la commande par le LFZ et l'Amicale des Parents d'Elèves. Elles ne seront pas utilisée à des fins commerciales ou promotionnelles et ne seront en aucun cas transmises à des tiers. La commande est non modifiable et ne sera préparée qu'à réception du paiement. L’Amicale et le LFZ se réservent le droit d’annuler toute commande reçue pour quelque motif que ce soit, dans sa discrétion absolue, et en particulier en cas d’indisponibilité du produit, ou s’il existe un litige entre les parties. Toute Commande placée par un client est irrévocable et non remboursable.
Après validation de la commande, vous allez recevoir un mail récapitulatif contenant les instructions de paiement immédiat par eBanking. L'Amicale se charge de collecter les paiements, mais 100% des montants sont reversés au Lycée Français de Zürich.
Valider la commande

——

* il y aura une caisse le jour J. Mais la queue risque d’être très longue …